The LangFM podcast

LangFM tells the stories of interesting people from the world of language: interpreters, translators, dialect coaches and many more.

The Troublesome Terps podcast

Initially a LangFM spin-off, Troublesome Terps has long outgrown its parent. With my fellow interpreters Jonathan Downie and Alexander Gansmeier and the occasional guest, I explore topics that keep interpreters up at night. Every month, we tackle hot-button issues head on. Learn more over on and find us in your podcast player of choice, including Apple Podcasts, Spotify and YouTube!